Wikipidia

biru’ na zayzyuwaw:Karen Padaung Girl Portrait.jpg

Spzyang puqing balay na Tang’an ‎（2,048 × 2,856 qqblayqan zzyangay, zayzyuwaw biru’ na sspngan kinkrahu’: 2.03 MB, gluw na mmntnaq MIME: image/jpeg）

Tang’an qaniy hya’ ga kahul squw維基共享資源 ruw hazi’ ana wal sptzyuwaw na cwan’an bbzinah. Tay kyahu’ cyux spkita’ sa Tang’an qaniy hya’ ga cyux squw Tang’an pinqzyu’ zngayan na qsahuy pinqzyuwan.

圖像 of the year
圖像 of the year
Featured 圖像
Quality 圖片
Quality 圖片

維基共享資源Wikibitia


該圖片為維基共享資源的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。
本圖像是優質圖像，並被認定符合優質圖像標準。
 該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

Lalu’ na spzyang bbiru’ su’

Minblaq kmal
English: This is an image I photographed at a refugee camp in Northern Thailand of a young Kayan (or Padaung) hilltribe girl from Myanmar. I didn't originally intend to photograph her as I didn't want to appear insensitive and touristy. I tried to communicate with smiles and hand signals but her expression never wavered. She looked quite unhappy and at that point, I felt I had to capture this emotion. I took this photo with a Canon 10D and 17-40mm f/4L lens in June 2004.
Français : Jeune fille de l'ethnie birmane des Kayan photographiée dans un camp de réfugiés dans le nord de la Thailande. L'auteur a pris cette photo après avoir vainement tenté de dérider cette enfant mélancolique. Image prise en juin 2004 avec un appareil Canon 10D et un objectif 17-40mm f/4L.
ryax
tkhulan picture taken by author
mniru’ Diliff
Piru’ na smnwayal miq sa kinri’
(Krhun mita’ quw biru’ na sliyan ana nanu’ zyuwaw qaniy)
Summary:
In using this image or any subsequent derivatives of it, you are required to release the image under the same license. As such, any reproduction of this image, in any medium, must appear with a copy of, or full URL of the license.
Attribution of this image to the author (DAVID ILIFF) is also required, preferably in a prominent location near the image.
No other conditions may be added to, or removed from this license without the permission of the author and copyright holder.
Suggested attribution: "Photo by DAVID ILIFF. License: CC BY-SA 3.0"
Please review the full license requirements carefully before using this image. If you would like to clarify the terms of the license or negotiate less restrictive commercial licensing outside of the bounds of GFDL/CC-BY-SA, please contact me by email, or if you don't have a Wikipedia account you can either leave a message on my talk page with your contact details and your request, or you can contact me on Facebook. Please also send a 'friend request' to ensure that I am aware of your message.

Biru’ na gaga’ nqu snwayal hmriq sa kinri’

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
GNU head Pal niya’ sswayal miq kinri’ qu cinkhulan bniru’ su’Cyurwaticicingxwewal niya’ sqasuw ka ini’ prayrhuw binrwan qutux binzyaqan kay’、biru’ bnrwan tay rqyas na biru’ ruw biru’ bnrwan tay suruw na biru’ ’’’GNU gaga’ na snwayal kinri’ na Zizyuw bunkeng’’’ biru’ na pinhtuw tay 1.2, ini’ ga yaquw pingluw naha’ inlungan naha’ phtuw biru’ babaw niya’, spkopi’ naha’ quw biru’ na tang’an qaniy、musa’ gmazyang ini’ ga smbah. Nanu’ quw biru’ na xupn pinkyalan naha’ ga nyux niya’ spaybkuw miru’ sa qsahuy naGNU gaga’ na snwayal kinri’ na Zizyuw bunkengqasa.
w:zh:創用CC
Miru’ sa lalu’ Glaniy sa bniru’ naha’ miru’ 		Biru’ na slyan ana nanu’ zyuwaw qaniy hya’ ga ’nagal squw Cwangyung CC sinbbaq lalu’-mtnaq quw bniq niya’ 3.0 ini’ sbahiy na kay’ Tayal na’ quw bniru’ qaniygaga’ na bbiq sa kinri’.
Ana su’ mtzyuwaw nanu’ ga blaq
  • spqzyu’ – kopi、skayal kwara’ squliq ruw sgazyang ana inu’ quw bniru’ naha’
  • t’aring lawziy smbah – Inlwan niya’ nanak ru kinbalay niya’ nanak kkayal sa ’awsan na nnanu’ binrwan
Ana ga sikiy spgluw su’ squw nyuw sbiru’ sa hugal qaniy musa’ mtzyuwaw
  • Miru’ sa lalu’ – Sikiy spgluw su’ squw kay’ nquw mniru’ ini’ ga knayal na smnwayal squliq maha kusa kasa smlalu’(ga laxiy balay quw maha skahul sa zyuwaw qaniy pnbling smbbaq maha isu’ quw niwan cyux smru’ tay suruw, ini’ ga skhul su’ squw bniru’ qaniy musa’ iywan na psnhi’ sa squliq.)
  • Glaniy sa bniru’ naha’ miru’ – Maha ya quw bniru’ qaniy quw ssbahun su’ , ini’ ga ’iyugun su’, ini’ ga t’ringun su’ miru’ nanak lawziy ga nanu’ siy kiy skaahul su’ squw gaga’ bnaykgan qaniy, ini’ ga gluw na gaga’ na snwayal miq sa kinri’ miq sa musa’ su’ s’ulah sa binrwan su’.
已新增授權條款標題至此檔案，作為GFDL授權更新的一部份。
w:zh:創用CC
Miru’ sa lalu’
此檔案採用創用CC 姓名標示 2.5 通用版授權條款。
Ana su’ mtzyuwaw nanu’ ga blaq
  • spqzyu’ – kopi、skayal kwara’ squliq ruw sgazyang ana inu’ quw bniru’ naha’
  • t’aring lawziy smbah – Inlwan niya’ nanak ru kinbalay niya’ nanak kkayal sa ’awsan na nnanu’ binrwan
Ana ga sikiy spgluw su’ squw nyuw sbiru’ sa hugal qaniy musa’ mtzyuwaw
  • Miru’ sa lalu’ – Sikiy spgluw su’ squw kay’ nquw mniru’ ini’ ga knayal na smnwayal squliq maha kusa kasa smlalu’(ga laxiy balay quw maha skahul sa zyuwaw qaniy pnbling smbbaq maha isu’ quw niwan cyux smru’ tay suruw, ini’ ga skhul su’ squw bniru’ qaniy musa’ iywan na psnhi’ sa squliq.)
Bzyagiw squw musa’ su’ blaq gaga’ na bbiq kinri’.
Personality rights 即使此作品已經以自由版權發布或屬於公有領域，此作品所顯示的人物仍有權合法地限制部分使用方式，除非得到同意。在這個情況下，模特兒授權書、人格權授權書或是取得該人物同意的相關證據，可以保護您避免侵權索賠 您也許可以透過上傳​​者獲得該人物同意的相關證據，即使上傳者沒有義務這樣做。 參見一般免責聲明以獲得更多資訊。

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容 Chinese (Taiwan)

squliq

手鐲 Chinese (Taiwan)

創作作者 Chinese (Taiwan)

沒有維基數據項目的某些值

維基媒體使用者名稱 Chinese (Taiwan)：​Diliff
網址 Chinese (Taiwan)：​https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Diliff
作者姓名字串 Chinese (Taiwan)：​Diliff
客體角色 Chinese (Taiwan)：​攝影師 Chinese (Taiwan)

著作權狀態 Chinese (Taiwan)

有著作權 Chinese (Taiwan)

共享資源質素評價 繁體中文 (已轉換拼寫)

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

維基共享資源品質形象 中文 (已轉換拼寫)

成立或建立時間 Chinese (Taiwan)

15 6 2004

攝影器材 繁體中文 (已轉換拼寫)

佳能 EOS 10D 中文 (已轉換拼寫)

Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’

Pphtan ryax/zikang sa kkita’ squw kinblayan biru’ na zayzyuwaw.

ryax/zikangSwotu’Sspngan kinkrahu’kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal.Tnwang smbbaq miru’
misuw qaniy2006年4月13日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 05:41Pinkcikuy kbalay na syasing squ kinblayan 2006年4月13日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 05:412,048 × 2,856（2.03 MB）DiliffUpdated with slightly more balanced lighting and slight crop at the top of the frame
2006年4月13日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 05:09Pinkcikuy kbalay na syasing squ kinblayan 2006年4月13日 (Tay spayat ryax qutux hngawan) 05:092,048 × 3,072（2.12 MB）DiliffThis is an image I photographed in Northern Thailand of a young Paduang girl. I didn't originally intend to photograph her as I was visting a refugee camp and didn't want to appear insensitive and touristy. I tried to communicate with smiles and hand sign

Nyux sbiru’ tay hugal ka qutux zngazyansp’ubuy sa biru’ qaniy.

Pintzyuwaw kwara’ cinbwanan ka binrwan biru’ qaniy

Kwara’ nyux kyahu’ ka wiki bzinah ga nyux mtzyuwaw ga Tang’an qaniy:

’nblaq mita’ quw biru’ na sslyan kwara’ zayzyuwaw pzyux na’ zyuwaw na kwara’ kin na kaykay’ ana’ inu’.

Cyuens’cryaw

Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe .

Maha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.

’Nagal sa "https://tay.wikipedia.org/wiki/biru’_na_zayzyuwaw:Karen_Padaung_Girl_Portrait.jpg"