Wikipidia

biru’ na zayzyuwaw:Wilt Chamberlain3.jpg

Spzyang puqing balay na Tang’an （2,170 × 2,744 qqblayqan zzyangay, zayzyuwaw biru’ na sspngan kinkrahu’: 1.19 MB, gluw na mmntnaq MIME: image/jpeg）

Tang’an qaniy hya’ ga kahul squw維基共享資源 ruw hazi’ ana wal sptzyuwaw na cwan’an bbzinah. Tay kyahu’ cyux spkita’ sa Tang’an qaniy hya’ ga cyux squw Tang’an pinqzyu’ zngayan na qsahuy pinqzyuwan.

Minblaq kmal edited (colour) picture Image:Wilt Chamberlain.jpg Wilt Chamberlain, American basketball player wearing uniform of Harlem Globetrotters.
ryax Photo: 1959. Reworked version: 2009-11-04 00:06 (UTC)
tkhulan
mniru’
Ubuy gluw bniru’ na bzinah

Derivative works of this file:  Wilt Chamberlain headshot.jpg

本圖像可以從美國國會圖書館的圖片與照片組獲得，其編號為cph.3c15428。
此標籤不表示文件的著作權狀態。任何文件在附有此標籤的同時還需要一個有效的著作權標籤。請參閱許可協議說明頁面以了解更多資訊。

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

這是一張修飾過的圖片，即本圖片是用軟體修改過後的版本，修改的方式或內容有：Restored with Photoshop CS4。原版圖片來源：Wilt Chamberlain2.jpg。修改者：JoeJohnson2。


Čeština: Wilt Chamberlain (celým jménem Wilton Norman Chamberlain, 21. srpna 1936 - 12. října 1999) byl americký profesionální basketbalista. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob.
Deutsch: Wilton Norman Chamberlain (* 21. August 1936 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. Oktober 1999 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und der offensivstärkste Spieler in der Geschichte der NBA. Trotz seiner 2,16 m Körpergröße zeichnete er sich durch unglaubliche Beweglichkeit, Schnelligkeit und vor allem Kraft aus. Chamberlain war den Gegenspielern seiner Zeit weit überlegen und dominierte in einer Manier, die die NBA bis dahin nicht kannte und die bis heute kein Pendant fand.
English: Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ( August 21, 1936 – October 12, 1999) was an American National Basketball Association basketball player. Known as Wilt the Stilt (a nickname he hated) or The Big Dipper, he is regarded as one of the greatest and most dominant basketball players of all time for the incredible statistical achievements he attained throughout his playing career. He holds the great majority of all individual single-game or regular-season NBA records.
Español: Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ( 21 de agosto de 1936, Philadelphia, Pennsylvania - 12 de octubre de 1999, Los Angeles, California) fue un jugador americano de baloncesto. Conocido como Wilt the Stilt (apodo que odiaba) o The Big Dipper, es recordado como uno de los jugadores de baloncesto más dominantes de todos los tiempos por las increíbles estadísticas y logros que cosechó durante su carrera profesional.
Eesti: Wilt Chamberlain ( 21. august 1936 – 12. oktoober 1999) oli NBA korvpallur.
Suomi: Wilton Norman "Wilt" Cahmberlain (s. 21. elokuuta 1936 - k. 12. lokakuuta 1999) oli yhdysvaltalainen koripalloilija. Häntä pidettiin yleisesti ennen Kareem Abdul-Jabbaria ja Michael Jordania kaikkien aikojen parhaimpana pelaajana.
Français : Wilton Norman Chamberlain ( 21 août 1936 à Philadelphie - 12 octobre 1999) est l'un des plus grands joueurs de basket-ball de l'histoire.
עברית: וולטון נורמן צ'מברלין ( 21 באוגוסט 1936 - 12 באוקטובר 1999) הידוע בשם וילט צ'מברליין, היה כדורסלן אפרו אמריקאי. נחשב לאחד מגדולי הכדורסלנים בכל הזמנים. צ'מברליין קבע שיאי נקודות וכדורים חוזרים אשר שרירים וקיימים עד היום וקיים ספק רב אם אי-פעם ישברו.
Bahasa Indonesia: Wilton Norman Chamberlain, lebih dikenal sebagai Wilt Chamberlain ( 21 Agustus 1936 – 12 Oktober 1999), adalah seorang pemain bola basket NBA. Pada 1962, Chamberlain mencetak 100 poin; kini masih yang tertinggi dalam sebuah permainan. Sepuluh tahun kemudian, ia mencetak angka ke-30.000 sepanjang kariernya. Ia pernah bermain dalam klub Philadelphia 76ers dan Los Angeles Lakers.
Italiano: Wilton Norman Chamberlain ( Philadelphia 21 agosto 1936 - Los Angeles 12 ottobre 1999) è stato un leggendario giocatore di pallacanestro della National Basketball Association (NBA), ed è considerato tra i migliori di sempre.
Nederlands: Wilt Chamberlain ( Philadelphia 21 augustus 1936 - Los Angeles 12 oktober 1999) was een Amerikaans basketballer die faam maakte in de NBA profliga in de VS. Zijn bijnamen waren Wilt the Stilt en The Big Dipper.
Norsk bokmål: Wilt Chamberlain (født 21. august 1936, død 12. oktober 1999) var en amerikansk basketballspiller.
Polski: Wilton Norman Chamberlain (ur. 21 sierpnia 1936 w Filadelfia, Pensylwania, zm. 12 października 1999 na atak serca w swoim domu w Los Angeles, Kalifornia) – amerykański koszykarz
Português: Wilton Norman Chamberlain ( 21 de Agosto de 1936 - 12 de Outubro de 1999) é lembrado como um dos maiores jogadores de basquetebol de todos os tempos, mesmo só ganhando dois títulos da NBA.
Русский: Уилт Чемберлен (; 21 августа 1936 — 12 октября 1999) — легендарный американский баскетболист.
Svenska: Wilt Chamberlain, född 21 augusti 1936, död 12 oktober 1999, basketspelare aktiv under 1960-talet.
Türkçe: Wilt Chamberlain, eskiden L.A. Lakers ve Phily. Warriorsta 13 numara oynayan devasa==DD bir basketbolcudur. 100 sayı ile NBA sayı rekortmenidir. Çok fazla sayı attığı için, birçok kez standart saha ölçüleri ve pota yüksekliği değiştirilmiştir. Wilt Chamberlain ilk olarak Philadelphia'da forma giymiş ve burada başarılar yakalamıştır. Bunun sayesinde L.A. Aakers'a gelerek şampiyonluklar yaşamıştır. Wilt'in kariyeri boyunca tek rakibi Boston'un efsanevi pivotu Bill Russell olmuştur. Wilt, Russell'dan çok daha iyi bir oyuncu olmasına karşın, Bill NBA'de oynadığı 13 sezonda 11 şampiyonluk kazanmıştır.Wilt sayısız rekorlar kırarken Bill Russell şampiyonluklar kazanmıştır. Wilt, Bill'in 11 yüzüğüne sadece ve sadece =)3 yüzükle cevap vermiştir. Wilt Chamberlain ve Bill Russell arasındaki yarış hala NBA'ydeki en büyük çekişmelerden biri olarak gösterilir.Ama 1996 yılında ne yazık ki ölmüştür. Şu an ise Shaq ( $.H.@.Q. ) ile kıyaslanmaktadır.
中文：威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain， 1936年8月21日—1999年12月12日），身高七呎一寸，體重二百七十五磅，擔任中鋒，在1959至1973年先後為費城勇士（現金州勇士）、費城76人及洛杉磯湖人效力。生涯七次成為得分王，十一次籃板王、一次助攻王及兩次總冠軍。他的籃球天賦驚人，當時全NBA僅有比爾·羅素可以與之相比。生涯平均可取得30.1分、22.9籃板及4.4次助攻。其中在61-62年球季，他出賽八十場，共攻下4029分，平均每場有50.4分，同時在該季對紐約尼克的賽事中，他得到100分，成為NBA史上單場最高得分紀錄保持者。

(This summary was created using Commons SumItUp)


Transwiki details

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Wilt_Chamberlain2.jpg licensed with PD-NYWT&S
    • 2008-04-16T09:55:00Z Sportingn 2170x2744 (529686 Bytes) {{Information |Description=edited (colour) picture [[:Image:Wilt Chamberlain.jpg]] [[:en:Wilt Chamberlain|Wilt Chamberlain]], American basketball player wearing uniform of Harlem Globetrotters. |Source= [[:Image:Wilt Chamberl

The original image's copyright:

Public domain This work is from the New York World-Telegram and Sun collection at the Library of Congress. According to the library, there are no known copyright restrictions on the use of this work.
This photograph is a work for hire created prior to 1968 by a staff photographer at New York World-Telegram & Sun. It is part of a collection donated to the Library of Congress and per the instrument of gift it is in the public domain.

Photographs in this collection other than those identified by such stamps as "World-Telegram photo" or "World-Telegram photo by Ed Palumbo" might not be in the public domain. Works within the collection may be attributed to other news services that retain copyright, works of the U.S. government that are in the public domain in the US, or works with no attribution for which copyright cannot be determined.

Uploaded with derivativeFX

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
w:zh:創用CC
Miru’ sa lalu’ Glaniy sa bniru’ naha’ miru’
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 2.0 通用版授權條款。
Ana su’ mtzyuwaw nanu’ ga blaq
  • spqzyu’ – kopi、skayal kwara’ squliq ruw sgazyang ana inu’ quw bniru’ naha’
  • t’aring lawziy smbah – Inlwan niya’ nanak ru kinbalay niya’ nanak kkayal sa ’awsan na nnanu’ binrwan
Ana ga sikiy spgluw su’ squw nyuw sbiru’ sa hugal qaniy musa’ mtzyuwaw
  • Miru’ sa lalu’ – Sikiy spgluw su’ squw kay’ nquw mniru’ ini’ ga knayal na smnwayal squliq maha kusa kasa smlalu’(ga laxiy balay quw maha skahul sa zyuwaw qaniy pnbling smbbaq maha isu’ quw niwan cyux smru’ tay suruw, ini’ ga skhul su’ squw bniru’ qaniy musa’ iywan na psnhi’ sa squliq.)
  • Glaniy sa bniru’ naha’ miru’ – Maha ya quw bniru’ qaniy quw ssbahun su’ , ini’ ga ’iyugun su’, ini’ ga t’ringun su’ miru’ nanak lawziy ga nanu’ siy kiy skaahul su’ squw gaga’ bnaykgan qaniy, ini’ ga gluw na gaga’ na snwayal miq sa kinri’ miq sa musa’ su’ s’ulah sa binrwan su’.

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
Wilt Chamberlain

在此檔案描寫的項目

描繪內容 Chinese (Taiwan)

Wilt Chamberlain

著作權狀態 Chinese (Taiwan)

有著作權 Chinese (Taiwan)

授權條款 Chinese (Taiwan)

創用CC姓名標示-相同方式分享2.0通用版 繁體中文 (已轉換拼寫)

Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’

Pphtan ryax/zikang sa kkita’ squw kinblayan biru’ na zayzyuwaw.

ryax/zikangSwotu’Sspngan kinkrahu’kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal.Tnwang smbbaq miru’
misuw qaniy2009年11月4日 (Tay cyugal ryax qutux hngawan) 08:07Pinkcikuy kbalay na syasing squ kinblayan 2009年11月4日 (Tay cyugal ryax qutux hngawan) 08:072,170 × 2,744（1.19 MB）JoeJohnson2{{Information |Description=edited (colour) picture Image:Wilt Chamberlain.jpg Wilt Chamberlain, American basketball player wearing uniform of Harlem Globetrotters. |Source=*File:Wilt_Chamberlain2.jpg |Date=2009-11-04 00

Nyux sbiru’ tay hugal ka qutux zngazyansp’ubuy sa biru’ qaniy.

Pintzyuwaw kwara’ cinbwanan ka binrwan biru’ qaniy

Kwara’ nyux kyahu’ ka wiki bzinah ga nyux mtzyuwaw ga Tang’an qaniy:

’nblaq mita’ quw biru’ na sslyan kwara’ zayzyuwaw pzyux na’ zyuwaw na kwara’ kin na kaykay’ ana’ inu’.

Cyuens’cryaw

Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe .

Maha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.

’Nagal sa "https://tay.wikipedia.org/wiki/biru’_na_zayzyuwaw:Wilt_Chamberlain3.jpg"