ptasan

zyawu na matas rqyas qani ga, gaga na ’tayal ru seciq.

nanu’ qu knita’ na ’Tayal qu sun thayluw ka Isu squ Mesyue’ qani, knita’ na tayal hya’ ga, twahiq balay sa qnxan naha’ qani hya’.

yalaw gi qnxan na tayal sraral hya’ ga, nanu’ qu Isu squ Mesyue’ qani ga, mutuw sawn Tayal maha kkyalan na mmqilang qu tmring sa zyuwaw qasahya’.

yalaw gi wayal sa musa’ hmkangi’ sa ttwang naha’ sa ini’ pntayhuk kinluh naha’ qutux qutux kawas, ungat ana qutux hi’ ini’ ‘nkux sa qqyanux naha’ kwara’, nanu’ yasa qu ungat ana qutux musa’ lmnglung sa zyuwaw na Isu squ Mesyue’ qani.

atu’ na paykrawn ta’ squ Isu na ‘tayal aring sraral qani lmnglung ga, musa’ nanak ya’qu patas rqyas na Tayal nanak qu musa’ nangi’ mtntnaq cikay, kwara’ lga ungat la.

inringan

na ptasan’ qani ga, taring squ mciriq ki paris mkkut lga, mcyapiq lru lhingn naha m spalis la.

squliq na ptasan

’Tayal hya’ ga ptas an nasquliq. qaniy hya’ ga niwan yasa qu sinbbaq sa ‘Tayal maha kwara’ knita’ na squliq sa ‘Tayal hya’.

Wangcfan

sa maki’ sqani na’ qu Thawki’ na Plmukan na’ ga “Wangcfan” sawn naha’ smlalu’, musa’ ta’ swalan qu kkyalan naha’ qani hya’, gi minkahul sa knita’ naha’ nanak qu kkyalan qani hya’.

Cinkhulan sa knita’ sa brbiru’

• Hitaypayan 田野資料
• 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯，1996，《番族慣習調查報告書[第一卷] 泰雅族》。臺北：中央研究院民族學研究所。